But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
2 Chronicles 22:11 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.

KJV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Word study

But Jehoshabeath, Yᵉhôwshabʻath H3090
the daughter bath H1323
of the king, melek H4428
took lâqach H3947
ʼêth H853
Joash Yôwʼâsh H3101
the son bên H1121
of Ahaziah, ʼĂchazyâh H274
and stole gânab H1589
him from among min H4480
the king' melek H4428
s sons bên H1121
that were slain, mûwth H4191
and put nâthan H5414
him and his nurse yânaq H3243
in a bedchamber. cheder H2315
So Jehoshabeath, Yᵉhôwshabʻath H3090
the daughter bath H1323
of king melek H4428
Jehoram, Yᵉhôwrâm H3088
the wife ʼishshâh H802
of Jehoiada Yᵉhôwyâdâʻ H3077
the priest, kôhên H3548
(for kîy H3588
she hûwʼ H1931
was hâyâh H1961
the sister ʼâchôwth H269
of Ahaziah,) ʼĂchazyâh H274
hid çâthar H5641
him from min H4480
Athaliah, ʻĂthalyâh H6271
so that she slew mûwth H4191
him not. lôʼ H3808

Commentary

Matthew Henry

We have here what we had before, Kg2 11:1, etc. 1. A wicked woman endeavouring to destroy the house of David, that she might set up a throne for herself upon the ruins of it. Athaliah barbarously cut off all the seed-royal (Ch2 22:10), perhaps intending to transmit the crown of Judah after herself to some of her own relations, that though her family was cut off in Israel by Jehu it might be planted in Judah. 2. A good woman effectually preserving it from being wholly extirpated. One of the late king's sons, a child of a year old, was rescued from among the dead, and saved alive by the care of Jehoiada's wife (Ch2 22:11, Ch2 22:12), that a lamp might be ordained for God's anointed; for no word of God shall fall to the ground.

Adam Clarke

All the seed royal of the house of Judah - Nothing but the miraculous intervention of the Divine providence could have saved the line of David at this time, and preserved the prophecy relative to the Messiah. The whole truth of that prophecy, and the salvation of the world, appeared to be now suspended on the brittle thread of the life of an infant of a year old, (see Ch2 24:1), to destroy whom was the interest of the reigning power! But God can save by few as well as by many. He had purposed, and vain were the counter-exertions of earth and hell.

John Gill

And he sought Ahaziah,.... Who fled on Joram's being wounded by Jehu:

and they caught him; the soldiers of Jehu, who were sent after him, and bid to smite him:

for he was hid in Samaria; either in some part of the kingdom of Samaria, or in the city itself, whither he fled:

and brought him to Jehu: who was at Jezreel; see Gill on Kg2 9:27,

and when they had slain him they buried him; not at Jezreel, but delivered him to his servants to carry him to Jerusalem, and there bury him in the sepulchres of his fathers, Kg2 9:28,

because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart; a grandson of his, and therefore out of respect to the memory of his name, these being religious men, ordered his burial there:

so the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom; his brethren and their sons being slain, and his own children being young fell into the hands of Athaliah, who murdered them all, but one, hid by his aunt, and so got the government into her own hands, as may be observed in the following verses, Ch2 22:10.

Next: 2 Chronicles Chapter 23

JFB

ATHALIAH, DESTROYING THE SEED ROYAL SAVE JOASH, USURPS THE KINGDOM. (Ch2 22:10-12)

Athaliah . . . arose and destroyed all the seed royal--(See on Kg2 11:1-3). Maddened by the massacre of the royal family of Ahab, she resolved that the royal house of David should have the same fate. Knowing the commission which Jehu had received to extirpate the whole of Ahab's posterity, she expected that he would extend his sword to her. Anticipating his movements, she resolved, as her only defense and security, to usurp the throne and destroy "the seed royal," both because they were hostile to the Phœnician worship of Baal, which she was determined to uphold, and because, if one of the young princes became king, his mother would supersede Athaliah in the dignity of queen mother.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.