Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Joshua 22:20 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’”

KJV

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Word study

Did not lôʼ H3808
Achan ʻÂkân H5912
the son bên H1121
of Zerah Zerach H2226
commit mâʻal H4603
a trespass maʻal H4604
in the accursed thing, chêrem H2764
and wrath qetseph H7110
fell hâyâh H1961
on ʻal H5921
all kôl H3605
the congregation ʻêdâh H5712
of Israel? Yisrâʼêl H3478
and that hûwʼ H1931
man ʼîysh H376
perished gâvaʻ H1478
not lôʼ H3808
alone ʼechâd H259
in his iniquity. ʻâvôn H5771

Commentary

Adam Clarke

Did not Achan the son of Zerah - Your sin will not be merely against yourselves; your transgressions will bring down the wrath of God upon all the people; this was the case in the transgression of Achan; he alone sinned, and yet God on that account turned his face against the whole congregation, so that they fell before their enemies. We cannot therefore be unconcerned spectators of your transgression, we may all be implicated in its criminality; let this and the dishonor which we apprehend is done to our God plead our excuse, and vindicate the necessity of the present warlike appearance which we make before you. See the history of Achan referred to here, (Joshua 7:11-26 (note)), and the notes there.

John Gill

Then the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, answered,.... By some person whom they appointed to deliver the answer in their name:

and said unto the heads of the thousands of Israel; who were over those that were rulers of the thousands of Israel, persons of greater authority than they, being princes of the respective tribes to which they belonged.

JFB

CONTENTION THEREUPON. (Jos. 22:11-29)

and the children of Israel heard say--Fame speedily spread intelligence of what the trans-jordanic tribes had done. The act being suspected of some idolatrous design, the tribes rose in a mass, and repairing to the tabernacle at Shiloh, resolved to declare war against the two tribes and a half as apostates from God. On calmer and more mature consideration, however, they determined, in the first instance, to send a deputation consisting of the son of the high priest, and ten eminent persons from each tribe, to make inquiry into this rumored rebellion against God (Deu 13:13-15). The quality of the deputies evinced the deep solicitude that was felt on the occasion to maintain the purity of the divine worship throughout Israel. In the presumptive belief that the two tribes and a half had really built an altar, the deputies expressed astonishment at their so soon falling into such a heinous crime as that of violating the unity of divine worship (Exo 20:24; Lev 17:8-9; Deu 12:5-13). They reminded their eastern brethren of the disastrous consequences that were entailed on the nation at large by the apostasy at Peor and by the sin of Achan, and finally exhorted them, if they felt the want of the tabernacle and altar and repented of their rash choice in preferring worldly advantages to religious privileges, to remove to the western side of the Jordan, where all the tribes would form a united and obedient community of worshippers.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.