Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Other translations
You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Word study
Commentary
Adam Clarke
Then Joshua called the Reubenites, etc. - We have already seen that 40,000 men of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, had passed over Jordan armed, with their brethren, according to their stipulation with Moses. The war being now concluded, Joshua assembles these warriors, and with commendations for their services and fidelity, he dismisses them, having first given them the most pious and suitable advices. They had now been about seven years absent from their respective families; and though there was only the river Jordan between the camp at Gilgal and their own inheritance, yet it does not appear that they had during that time ever revisited their own home, which they might have done any time in the year, the harvest excepted, as at all other times that river was easily fordable.
John Gill
And now the Lord your God hath given rest unto your brethren,
as he promised them,.... As in Jos 21:44; see Deu 12:9,
therefore now return ye, and get ye unto your tents; not their military tents in the army, from which they now came to Joshua, but their houses, as the Greek version, and their cities, as the Targum; they having been so long used to tents in the wilderness, and during the wars in Canaan, this was a familiar word for their dwellings:
and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you, on the other side Jordan; before his death, on condition of doing what they now had done; even the land of Gilead and Bashan, beyond Jordan.
JFB
Ye have not left your brethren these many days unto this day--for the space of seven years.
Cross-references
Community notes
No notes yet on this verse.
Your notes on this verse
Add your own note
Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.