And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.
Joshua 22:31 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, “Today we know that Yahweh is in the midst of us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of the hand of Yahweh.”

KJV

And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.

Word study

And Phinehas Pîynᵉchâç H6372
the son bên H1121
of Eleazar ʼElʻâzâr H499
the priest kôhên H3548
said ʼâmar H559
unto ʼêl H413
the children bên H1121
of Reuben, Rᵉʼûwbên H7205
and to ʼêl H413
the children bên H1121
of Gad, Gâd H1410
and to ʼêl H413
the children bên H1121
of Manasseh, Mᵉnashsheh H4519
This day yôwm H3117
we perceive yâdaʻ H3045
that kîy H3588
the LORD Yᵉhôvâh H3068
is among tâvek H8432
us, because ʼăsher H834
ye have not lôʼ H3808
committed mâʻal H4603
this zeh H2088
trespass maʻal H4604
against the LORD: Yᵉhôvâh H3068
now ʼâz H227
ye have delivered nâtsal H5337
ʼêth H853
the children bên H1121
of Israel Yisrâʼêl H3478
out of the hand min H4480
of the LORD. Yᵉhôvâh H3068

Commentary

Adam Clarke

We perceive that the Lord is among us - Or, according to the Targum of Jonathan. "This day we know that the majesty of Jehovah dwelleth among us, because ye have not committed this prevarication against the Word of the Lord, and thus ye have delivered the children of Israel from the hand of the Word of the Lord." They rejoice to find them innocent, and that there is no ground of quarrel between the children of the same family. And from this they draw a very favorable conclusion, that as God was among them as the sole object of their religious worship, so he would abide with them as their protector and their portion; and as they were his friends, they take it for granted that he will deliver them from the hands of their enemies.

John Gill

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes,.... Being fully satisfied with the relation of things that had been given them, and having taken their leave of the assembly:

returned from the children of Reuben, and from the children of Gad; the Greek version adds, "and from the half tribe of Manasseh"; which, though not in the Hebrew text, is undoubtedly meant:

out of the land of Gilead: which, though only a part of the country these tribes inhabited, is put for the whole, and it is not improbable that the assembly might be held in it:

unto the land of Canaan, to the children of Israel; the rest of the children of Israel who dwelt in the land of Canaan, properly so called:

and brought them word again; reported the whole affair, related all that had passed, and acquainted them with the intention and design of their brethren erecting the altar, and what had been the issue of their embassy to them.

JFB

Then the children of Reuben . . . answered--repudiating, in the strongest terms, the alleged crime, and deponing that so far from entertaining the intention imputed to them, their only object was to perpetuate the memory of their alliance with Israel [Jos 22:24-25], and their adherence to the worship of Israel's God [Jos 22:26-27].

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.