And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
Other translations
Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
Word study
Commentary
Matthew Henry
Here is, 1. Samson's sin, Jdg 16:1. His taking a Philistine to wife, in the beginning of his time, was in some degree excusable, but to join himself to a harlot that he accidentally saw among them was such a profanation of his honour as an Israelite, as a Nazarite, that we cannot but blush to read it. Tell it not in Gath. This vile impurity makes the graceful visage of this Nazarite blacker than a coal, Lam 4:7, Lam 4:8. We find not that Samson had any business in Gaza; if he went thither in quest of a harlot it would make one willing to hope that, as bad as things were otherwise, there were no prostitutes among the daughters of Israel. Some think he went thither to observe what posture the Philistines were in, that he might get some advantages against them; if so, he forgot his business, neglected that, and so fell into this snare. His sin began in his eye, with which he should have made a covenant; he saw there one in the attire of a harlot, and the lust which conceived brought forth sin: he went in unto her. 2. Samson's danger. Notice was sent to the magistrates of Gaza, perhaps by the treacherous harlot herself, that Samson was in the town, Jdg 15:2. Probably he came in a disguise, or in the dusk of the evening, and went into an inn or public-house, which happened to be kept by this harlot. The gates of the city were hereupon shut, guards set, all kept quiet, that Samson might suspect no danger. Now they thought they had him in a prison, and doubted not but to be the death of him the next morning. O that all those who indulge their sensual appetites in drunkenness, uncleanness, or any fleshly lusts, would see themselves thus surrounded, waylaid, and marked for ruin, by their spiritual enemies! The faster they sleep, and the more secure they are, the greater is their danger. 3. Samson's escape, Jdg 16:3. He rose at midnight, perhaps roused by a dream, in slumberings upon the bed (Job 33:15), by his guardian angel, or rather by the checks of his own conscience. He arose with a penitent abhorrence (we hope) of the sin he was now committing, and of himself because of it, and with a pious resolution not to return to it, - rose under an apprehension of the danger he was in, that he was as one that slept upon the top of a mast, - rose with such thoughts as these: "Is this a bed fit for a Nazarite to sleep in? Shall a temple of the living God be thus polluted? Can I be safe under this guilt?" It was bad that he lay down without such checks; but it would have been worse if he had lain still under them. He makes immediately towards the gate of the city, probably finds the guards asleep, else he would have made them sleep their last, stays not to break open the gates, but plucks up the posts, takes them, gates and bar and all, all very large and strong and a vast weight, yet he carries them on his back several miles, up to the top of a hill, in disdain of their attempt to secure him with gates and bars, designing thus to render himself more formidable to the Philistines and more acceptable to his people, thus to give a proof of the great strength God had given him and a type of Christ's victory over death and the grave. He not only rolled away the stone from the door of the sepulchre, and so came forth himself, but carried away the gates of the grave, bar and all, and so left it, ever after, an open prison to all that are his; it shall not, it cannot, always detain them. O death! where is thy sting? Where are thy gates? Thanks be to him that not only gained a victory for himself, but giveth us the victory!
John Gill
And Samson lay till midnight, and arose at midnight,.... Either not being able to lie any longer through the conviction of his conscience for his lewdness, or being warned by a dream, or having an impulse upon his spirit, which suggested to him that wait was laid for him, and the danger he was in; and coming to the gate of the city, which he found shut and fast barred and bolted, and the watch perhaps asleep, not expecting his coming until daylight:
and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all; did not stand to break open the doors of the gate, but took the two side posts up, on which the folding doors of the gate were hung, out of the ground in which they were fastened, with the bar which went across the doors for the security of them:
and carried them up to the top of an hill that is before Hebron; if this hill was near Hebron, as the words thus read seem to intimate, he must carry the gates twenty miles upon his shoulders, for so far was Hebron from Gaza; so Josephus says it was over Hebron; but according to Adrichomius (t), it was near Gaza, looking towards Hebron; and so Sandys says (u), in the valley, on the east side of the city, are many straggling buildings, beyond which there is a hill more eminent than the rest, on the north side of the way that leads to Babylon, said to be that to which Samson carried the gates of the city. It is very probable, as some think, that it was between Gaza and Hebron, in sight of both cities, which may be meant by the phrase "before", or "on the face of"; being so high might be seen as far as Hebron, as well as at Gaza. This was an emblem of Christ's resurrection, of whom Samson was a type, who being encompassed in a sepulchre, and sealed and watched by soldiers, broke through the bars of death and the grave, and carried off the doors in triumph; and in a short time ascended to heaven, whereby he declared himself to be the Son of God with power. It was usual for doors and bars of gates to be carried in triumph, and laid up in temples (w); and the Jews say these doors were not less than sixty cubits, and suppose Samson's shoulders to be as broad (x).
(t) "Theatrum Terrae Sanet". p. 133. (u) Ut supra, (Travels l. 3.) p. 117. (w) "----sacris in postibus arma: ----et portarum ingentia claustra." Virgil. Aeneid. 7. ver. 185. (x) T. Bab. Sotah, fol. 10. 1.
JFB
Samson . . . arose at midnight, and took the doors of the gate of the city--A ruinous pile of masonry is still pointed out as the site of the gate. It was probably a part of the town wall, and as this ruin is "toward Hebron," there is no improbability in the tradition.
carried them up to the top of an hill that is before Hebron--That hill is El-Montar; but by Hebron in this passage is meant "the mountains of Hebron"; for otherwise Samson, had he run night and day from the time of his flight from Gaza, could only have come on the evening of the following day within sight of the city of Hebron. The city of Gaza was, in those days, probably not less than three-quarters of an hour distant from El-Montar. To have climbed to the top of this hill with the ponderous doors and their bolts on his shoulders, through a road of thick sand, was a feat which none but a Samson could have accomplished [VAN DE VELDE].
Cross-references
Community notes
No notes yet on this verse.
Your notes on this verse
Add your own note
Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.