For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Matthew 26:12 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

KJV

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Word study

For gár G1063
in that hoûtos G3778
she hath poured bállō G906
this toûto G5124
ointment mýron G3464
on epí G1909
my moû G3450
body, sōma G4983
she did poiéō G4160
it for my mé G3165
burial. entaphiázō G1779

Commentary

John Gill

For in that she hath poured this ointment,.... Which was so very precious, and cost so much,

upon my body: for being poured on his head, it ran down all over his body.

She did it for my burial; not for the interment of his body, but for the embalming of it, previous to it: the Jews used to embalm their dead, to show their constant respect to the deceased, and their belief of the resurrection; at least not only used to wash them, but anoint them with oil; for so runs one of their canons (i):

"they do all things necessary to the dead, (i.e. on the sabbath day,) "they anoint him": that is, as Bartenora adds, "with oil"; and they wash him;''

but the body of Christ, when dead, was not to be so used: the women intended it, and prepared materials for it, but the sabbath coming on, they rested according to the commandment; though, according to this canon, they might have anointed him, but they waited till the sabbath was over; and early on the first day, in the morning, they came to the sepulchre, in order to do it, but it was too late, Christ was risen; see Luk 23:56. Now either this woman had some revelation made to her, that the death of Christ was near at hand, and she feared, or knew, she should not be able to anoint him when dead; and therefore, as Mark has it, "she hath done what she could; she is come aforehand to anoint my body to the burying", Mar 14:8, or if she had no knowledge of all this, nor any such intention, yet the Holy Ghost directed her to this action, with this view, as it were, for the performing of these funeral rites before he was dead; and so the Syriac version renders it, "she hath done it, , as it were, to bury me".

(i) Misn. Sabbat, c. 23. sect. 5.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.