He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Matthew 26:42 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

KJV

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Word study

He went away apérchomai G565
again pálin G3825
the ek G1537
second time, deúteros G1208
and prayed, proseúchomai G4336
saying, légō G3004
O my moû G3450
Father, patḗr G3962
if ei G1487
this toûto G5124
cup potḗrion G4221
may dýnamai G1410
not ou G3756
pass away parérchomai G3928
from apó G575
me, emoû G1700
except eàn mḗ G3362
I drink pínō G4095
it, autós G846
thy soû G4675
will thélēma G2307
be done. gínomai G1096

Commentary

John Gill

And he came and found them asleep again,.... For they were aroused and awaked, in some measure, by what he had said to them; but no sooner was he gone but they fell asleep again, and thus he found them a second time; or, "he came again and found them asleep"; so read the Vulgate Latin, the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, and Munster's Hebrew Gospel:

for their eyes were heavy; with sleep through fatigue, sorrow, &c. Mark adds, "neither wist they what to answer him", Mar 14:40; they were so very sleepy, they knew not how to speak; or they were so confounded, that he should take them asleep a second time, after they had had such a reproof, and exhortation from him, that they knew not what answer to make him; who probably rebuked them again, or gave them a fresh exhortation.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.