Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Matthew 27:64 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

KJV

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Word study

Command keleúō G2753
therefore oûn G3767
that the ho G3588
sepulchre táphos G5028
be made sure asphalízō G805
until héōs G2193
the ho G3588
third trítos G5154
day, hēméra G2250
lest mḗpote G3379
his autós G846
disciples mathētḗs G3101
come érchomai G2064
by night, nýx G3571
and steal him away, kléptō G2813
and kaí G2532
say épō G2036
unto the ho G3588
people, laós G2992
He is risen egeírō G1453
from apó G575
the ho G3588
dead: nekrós G3498
so kaí G2532
the ho G3588
last éschatos G2078
error plánē G4106
shall be ésomai G2071
worse cheírōn G5501
than the ho G3588
first. prōtos G4413

Commentary

John Gill

Pilate said unto them, ye have a watch,.... Meaning either the watch of the temple, said to be placed in the tower of Antonia, for the service of it: hence mention is made of the captain of the temple, Act 4:1, but it is not likely they would remove the temple guards, to watch a sepulchre night and day: or rather, therefore, the soldiers that had had the care of the crucifixion of Christ, and watched him on the cross, are designed: the words may be read imperatively, "have yea watch", or "take a watch", as the Ethiopic version renders it, and which seems best; for if they had a watch already, what occasion had they to have applied to Pilate for one? but having none, he gives them leave to take one, or such a number of soldiers as were sufficient:

go your way; as fast as you can, take the watch as soon as you please, make no stay, but satisfy yourselves in this point:

make it as sure as you can; or, as you know how to do it, and what will be proper and necessary.

JFB

Command therefore that the sepulchre be made sure--by a Roman guard.

until the third day--after which, if He still lay in the grave, the imposture of His claims would be manifest to all.

and say unto the people, he is risen from the dead--Did they really fear this?

so the last error shall be worse than the first--the imposture of His pretended resurrection worse than that of His pretended Messiahship.

Cross-references

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.