Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Proverbs 25:19 · KJV
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

KJV

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Word study

Confidence mibṭâch H4009
in an unfaithful man bâgad H898
in time yôwm H3117
of trouble tsârâh H6869
is like a broken rôʻâh H7465
tooth, shên H8127
and a foot regel H7272
out of joint. mûwʻedeth H4154

Commentary

Matthew Henry

1. The confidence of an unfaithful man (so some read it) will be like a broken tooth; his policy, his power, his interest, all that which he trusted in to support him in his wickedness, will fail him in time of trouble, Psa 52:7. 2. Confidence in an unfaithful man (so we read it), in a man whom we thought trusty and therefore depended on, but who proves otherwise; it proves not only unserviceable, but painful and vexatious, like a broken tooth, or a foot out of joint, which, when we put any stress upon it, not only fails us, but makes us feel from it, especially in time of trouble, when we most expect help from it; it is like a broken reed, Isa 36:6. Confidence in a faithful God, in time of trouble, will not prove thus; on him we may rest and in him dwell at ease.

John Gill

Confidence in an unfaithful man in time of trouble,.... It is not good to put confidence in any man, not in princes, nor in the best of men; much less in an unfaithful, prevaricating, and treacherous man; and especially in a time of distress and trouble, depending on his help and assistance, which is leaning on a broken reed, and trusting to a broken staff. Or, "the confidence of an unfaithful man in time of trouble" (o); that which he puts confidence in; who trusts in his riches, or in his righteousness, or in his own heart, all which are vain and deceitful:

is like a broken tooth, and a foot out of joint; which are so far from being of any use, the one in eating food, and the other in walking, that they are both an hindrance to those actions, and cause pain and uneasiness: or, "a bad tooth", so the Targum and Syriac version; a rotten one.

(o) "fiducia praevaricatoris", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "fiducia perfidi", Cocceius, Michaelis.

JFB

Treachery annoys as well as deceives.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.