After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
2 Samuel 23:11 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

KJV

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

Word study

And after ʼachar H310
him was Shammah Shammâh H8048
the son bên H1121
of Agee ʼÂgêʼ H89
the Hararite. Hărârîy H2043
And the Philistines Pᵉlishtîy H6430
were gathered together ʼâçaph H622
into a troop, chay H2416
where shâm H8033
was hâyâh H1961
a piece chelqâh H2513
of ground sâdeh H7704
full mâlêʼ H4392
of lentiles: ʻâdâsh H5742
and the people ʻam H5971
fled nûwç H5127
from min H4480
the Philistines. Pᵉlishtîy H6430

Commentary

Adam Clarke

A piece of ground full of lentiles - In Ch1 11:13 it is a parcel of ground full of barley. There is probably a mistake of עדשים adashim, lentiles, for שעורים seorim, barley, or vice versa. Some think there were both lentiles and barley in the field, and that a marauding party of the Philistines came to destroy or carry them off, and these worthies defeated the whole, and saved the produce of the field. This is not unlikely.

John Gill

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite,.... One who was of the mountainous country, as the Targum, the hill country of Judea, of Hebron, or the parts adjacent; this was the third of the first three; there was one of this name among the thirty, Sa2 23:33,

and the Philistines were gathered together into a troop; but so they were no doubt at first; R. Isaiah takes it to be the name of a place called Chiyah; as the Targum, Chayatha; and which Kimchi says was a village, an unwalled town; and Ben Melech observes, that it is said in the Arabic language, a collection of houses is called Alchai: it may be the same with Lehi, where Samson slew a thousand with the jawbone of an ass, Jdg 15:17, whence it had its name; and Josephus (u) says, the place where the Philistines were gathered together was called "the Jawbone": but perhaps the sense of Ben Gersom may be best of all, that they gathered together in this place for provision, for food and forage, to support the life of them and their cattle: since it follows:

where was a piece of ground full of lentiles; a sort of pulse, which was eaten in those countries, and the pottage of which was delicious food, see Gen 25:30,

and the people fled from the Philistines; as they did before under Eleazar, Sa2 23:9.

(u) Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.