Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
3 John 1:12 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

KJV

Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Word study

Demetrius hath good martyréō G3140
report hypó G5259
of pâs G3956
all men, and kaí G2532
of hypó G5259
the ho G3588
truth alḗtheia G225
itself: autós G846
yea, dé G1161
and kaí G2532
we hēmeîs G2249
also bear record; martyréō G3140
and kaí G2532
ye know eídō G1492
that hóti G3754
our hēmōn G2257
record martyría G3141
is estí G2076
true. alēthḗs G227

Commentary

Matthew Henry

I. Demetrius, on the other hand, has a good report from all and of the truth itself. John and others also bear witness to his character, and Gaius can trust this testimony. Demetrius was likely well known to both John’s church and Gaius's. II. John closes the letter expressing a desire to see Gaius soon and wishing him peace. He also sends greetings from mutual friends and instructs Gaius to greet their friends by name, indicating a personal connection.

Adam Clarke

Demetrius hath good report - Perhaps another member of the Church where Caius was; or he might have been one of those whom the apostle recommends to Caius; or, possibly, the bearer of this letter from John to Caius. He seems to have been an excellent person: all testified of his righteousness; the truth - Christianity, itself bore testimony to him; and the apostles themselves added theirs also.

John Gill

Demetrius hath good report of all men, This man was of a quite different cast from Diotrephes, and therefore the apostle makes mention of him to Gaius, to be followed by him, and not the other; he was either the same with Demas, which is a contraction of this name, or the person that John sent from Ephesus with this letter: we read of an Ephesian of this name, Act 19:24; though not the same person; or else one that also was a member of the same church with Gaius and Diotrephes; and he being kind and beneficent, obtained a good report of the generality of men, not only of the brethren, but of those that were without; for a liberal man is universally respected. The Syriac version adds, "and of the church itself"; as distinct from all men, or the generality of the men of the world:

and of the truth itself; that is, whoever speaks truth must give him a good character, for this cannot be understood with any propriety of the Gospel, nor of Jesus Christ:

yea, and we also bear record; or a testimony to the character of Demetrius; that is, I, John, the apostle, and the saints at Ephesus:

and ye know that our record is true; faithful, and to be depended upon. The Alexandrian copy, and several others, read, "thou knowest", as does also the Vulgate Latin version, which seems most agreeable, since this epistle is directed to a single person; compare this with Joh 19:35; and it will give a further proof of this epistle being the Apostle John's.

JFB

of all men--who have had opportunity of knowing his character.

of the truth itself--The Gospel standard of truth bears witness to him that he walks conformably to it, in acts of real love, hospitality to the brethren (in contrast to Diotrephes), &c. Compare Joh 3:21 "He that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in God."

we also--besides the testimony of "all men," and "of the truth itself."

ye know--The oldest manuscripts read, "thou knowest."

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.