The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.
Joshua 19:34 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

KJV

And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Word study

And then the coast gᵉbûwl H1366
turneth shûwb H7725
westward yâm H3220
to Aznoth ʼAznôwth Tâbôwr H243
-tabor, and goeth out yâtsâʼ H3318
from thence min H4480
to Hukkok, Chuqqôq H2712
and reacheth pâgaʻ H6293
to Zebulun Zᵉbûwlûwn H2074
on the south side, negeb H5045
and reacheth pâgaʻ H6293
to Asher ʼÂshêr H836
on the west side, min H4480
and to Judah Yᵉhûwdâh H3063
upon Jordan Yardên H3383
toward the sunrising. mizrâch H4217

Commentary

Matthew Henry

Naphtali lay furthest north of all the tribes, bordering on Mount Libanus. The city of Leshem, or Liash, lay on the utmost edge of it to the north, and therefore when the Danites had made themselves masters of it, and called it Dan, the length of Canaan from north to south was reckoned from Dan to Beersheba. It had Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah upon Jordan, probably a city of that name, and so distinguished from the tribe of Judah on the east. It was in the lot of this tribe, near the waters of Merom, that Joshua fought and routed Jabin, Jos 11:1. etc. In this tribe stood Capernaum and Bethsaida, on the north end of the sea of Tiberias, in which Christ did so many mighty works; and the mountain (as is supposed) on which Christ preached, Mat 5:1.

Adam Clarke

And to Judah upon Jordan - It is certain that the tribe of Naphtali did not border on the east upon Judah, for there were several tribes betwixt them. Some think that as these two tribes were bounded by Jordan on the east, they might be considered as in some sort conjoined, because of the easy passage to each other by means of the river; but this might be said of several other tribes as well as of these. There is considerable difficulty in the text as it now stands; but if, with the Septuagint, we omit Judah, the difficulty vanishes, and the passage is plain: but this omission is supported by no MS. hitherto discovered. It is however very probable that some change has taken place in the words of the text, וביהודה הירדן ubihudah haiyarden, "and by Judah upon Jordan." Houbigant, who terms them verba sine re ac sententia, "words without sense or meaning," proposes, instead of them, to read ובגדות הירדן ubigdoth haiyarden, "and by the banks of Jordan;" a word which is used Jos 3:15, and which here makes a very good sense.

John Gill

And the fenced cities are Ziddim,.... The later name of Ziddim, according to the Talmud (i), was Cepharchitiya, or the village of wheat, perhaps from the large quantity or goodness of wheat there:

Zer is called by Jerom (k) Sor, and interpreted Tyre, the metropolis of Phoenicia, very wrongly, and, in the tribe of Naphtali:

and Hammath probably was built by the youngest son of Canaan, Gen 10:18; or had its name in memory of him; it lay to the north of the land of Israel; see Num 34:8,

Rakkath, and Chinnereth; Rakkath according to the Jewish writers (l) is the same with Tiberias, as Chinnereth with Gennesaret, from whence the lake or sea of Tiberias, and the country and lake of Gennesaret, had their names, often mentioned in the New Testament. Gennesaret was a most delicious and fruitful spot, and fulfilled the prophecy of Moses, Deu 33:23; concerning Naphtali.

(i) Ut supra. (T. Hieros. Megillah, fol. 70. 1.) (k) De loc. Heb. fol. 95. A. (l) T. Hieros. ut supra. (Megillah, fol. 70. 1.)

JFB

Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touching upon that of Zebulun; and as the territory of Zebulun did not extend as far as the Jordan, Aznoth-tabor and Hukkok must have been border towns on the line which separated Naphtali from Issachar.

to Judah upon Jordan toward the sunrising--The sixty cities, Havoth-jair, which were on the eastern side of the Jordan, opposite Naphtali, were reckoned as belonging to Judah, because Jair, their possessor, was a descendant of Judah (1Ch. 2:4-22) [KEIL].

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.