“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of the altar of Yahweh, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’
Joshua 22:28 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of the altar of Yahweh, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’

KJV

Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Word study

Therefore said ʼâmar H559
we, that it shall be, hâyâh H1961
when kîy H3588
they should so say ʼâmar H559
to ʼêl H413
us or to ʼêl H413
our generations dôwr H1755
in time to come, mâchâr H4279
that we may say ʼâmar H559
again , Behold râʼâh H7200
ʼêth H853
the pattern tabnîyth H8403
of the altar mizbêach H4196
of the LORD, Yᵉhôvâh H3068
which ʼăsher H834
our fathers ʼâb H1
made, ʻâsâh H6213
not lôʼ H3808
for burnt offerings, ʻôlâh H5930
nor lôʼ H3808
for sacrifices; zebach H2077
but kîy H3588
it hûwʼ H1931
is a witness ʻêd H5707
between bêyn H996
us and you.

Commentary

Adam Clarke

An altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice - Because this would have been in flat opposition to the law, Lev 17:8, Lev 17:9; Deu 12:4-6, Deu 12:10, Deu 12:11, Deu 12:13, Deu 12:14, which most positively forbade any sacrifice or offering to be made in any other place than that one which the Lord should choose. Therefore the altar built by the Reubenites, etc., was for no religious purpose, but merely to serve as a testimony that they were one people with those on the west of Jordan, having the same religious and civil constitution, and bound by the same interests to keep that constitution inviolate.

John Gill

God forbid that we should rebel against the Lord,.... Against the command of the Lord, who ordered one altar to be made, to which all sacrifices were to be brought from the several parts of the land of Israel, and there to be offered on it; or

"against the Word of the Lord,''as the Targum, Christ typified both by the altar and the sacrifices on it; and who is but one, one priest, one sacrifice, one altar, one Mediator and Saviour:

and turn this day from following the Lord; apostatize from him, and from his worship:

to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices; which was never our intention, or ever entered into our hearts to erect one for such a purpose:

besides the altar of the Lord our God, that is before his tabernacle; it standing in the court of the tabernacle before the holy place.

JFB

Then the children of Reuben . . . answered--repudiating, in the strongest terms, the alleged crime, and deponing that so far from entertaining the intention imputed to them, their only object was to perpetuate the memory of their alliance with Israel [Jos 22:24-25], and their adherence to the worship of Israel's God [Jos 22:26-27].

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.