After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,
Joshua 23:1 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

KJV

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Word study

And it came to pass hâyâh H1961
a long rab H7227
time min H4480
after ʼachar H310
that ʼăsher H834
the LORD Yᵉhôvâh H3068
had given rest nûwach H5117
unto Israel Yisrâʼêl H3478
from all min H4480
their enemies ʼôyêb H341
round about, min H4480
that Joshua Yᵉhôwshûwaʻ H3091
waxed old zâqên H2204
and stricken bôwʼ H935
in age. yôwm H3117

Commentary

Adam Clarke

A long time after that the Lord had given rest - This is supposed to have been in the last or one hundred and tenth year of the life of Joshua, about thirteen or fourteen years after the conquest of Canaan, and seven after the division of the land among the tribes.

John Gill

And it came to pass a long time after,.... Or "after many days" (o), that is, years:

that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about; the greatest part of the land of Canaan was subdued, the whole divided by lot to the tribes of Israel, and they quietly settled in the respective portions assigned them, the Canaanites that remained giving them no disturbance, in which state of rest and peace they had now been for some years; and this may be reasonably supposed to be the last year of the life of Joshua, see Jos 23:14.

that Joshua waxed old and stricken in age; and became feeble and decrepit, and greatly declined; for though he was ten years younger than Moses when he died, yet not so vigorous, strong, and robust as he, but was pressed and bore down with the infirmities of age.

(o) "post dies multos", Pagninus, Masius, Tigurine version; "exactis maltis diebus", Junius & Tremellius, Piscator.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.