even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Matthew 20:28 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

KJV

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Word study

Even as hṓsper G5618
the ho G3588
Son huiós G5207
of man ánthrōpos G444
came érchomai G2064
not ou G3756
to be ministered unto, diakonéō G1247
but allá G235
to minister, diakonéō G1247
and kaí G2532
to give dídōmi G1325
his hautoû G848
life psychḗ G5590
a ransom lýtron G3083
for antí G473
many. polýs G4183

Commentary

John Gill

And as they departed from Jericho,.... Which, was distant about ten parsas, or miles, from Jerusalem (i), through which Christ just passed, and had met with Zacchaeus, and called him, and delivered the parable concerning a nobleman's going into a far country. The Syriac and Persic versions render the words, "when Jesus departed from Jericho"; and the Arabic, "when he went out of Jericho"; not alone, but "with his disciples", as Mark says; and not with them only, for a great multitude followed him out of the city; either to hear him, or be healed by him, or to see him, or behold his miracles, or to accompany him to Jerusalem; whither he was going to keep the feast of the passover, and where they might be in some expectation he would set up his kingdom. The Ethiopic version reads it, "as they went out from Jerusalem", contrary to all copies and versions.

(i) Bartenora in Misn. Taraid, c. 3. sect. 8.

JFB

So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."

for many be called, but few chosen--This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mat 19:30; Mat 22:14). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" (Th2 2:13). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.

Next: Matthew Chapter 21

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.