Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
Matthew 22:17 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

KJV

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

Word study

Tell épō G2036
us hēmîn G2254
therefore, oûn G3767
What tís G5101
thinkest dokéō G1380
thou? soí G4671
Is it lawful éxesti G1832
to give dídōmi G1325
tribute kēnsos G2778
unto Caesar, Kaîsar G2541
or ḗ G2228
not? ou G3756

Commentary

John Gill

Shew me the tribute money,.... Not any money, or any sort of coin that was current among them; but that in which the tribute was usually paid, which was Roman money: and they brought unto him a penny; not as, being what was the usual sum that was paid for tribute at one time, but as a sample of what sort of money it was paid in, in Roman pence; one of which was seven pence halfpenny of our money.
Shew me the tribute money,.... Not any money, or any sort of coin that was current among them; but that in which the tribute was usually paid, which was Roman money: and they brought unto him a penny; not as, being what was the usual sum that was paid for tribute at one time, but as a sample of what sort of money it was paid in, in Roman pence; one of which was seven pence halfpenny of our money.
Matthew 22:20

mat 22:20
mat 22:20
mat 22:20And he saith unto them,.... Having the penny in one hand, and pointing to it with the other,

whose is this image and superscription? or inscription? for the penny that was, brought him had an image upon it, the form of a man's head struck on it, and round about it an inscription, or writing, showing who it was the image of, and whose money it was, and when it was coined: this is enough to show, that this penny was not a Jewish, but a Roman one; for the Jews, though they put inscriptions, yet no images on their coin; and much less would they put Caesar's thereon, as was on this: it is asked (r),

"What is the coin of Jerusalem? The answer is, David and Solomon on one side, and Jerusalem the holy city off the other side, i.e. as the gloss observes, David and Solomon were "written" on one side, and on the other side were written Jerusalem the holy city.''

It follows,

"and what was the coin of Abraham our father? an old man and an old woman, (Abraham and Sarah,) on one side, and a young man and a young woman, (Isaac and Rebekah,) on the other side.''

The gloss on it is,

"not that there was on it the form of an old man and an old woman on one side, and of a young man and a young woman on the other, for it is forbidden to make the form of a man; but so it was written on one side, an old man and an old woman, and on the other side, a young man and a young woman.''

(r) T. Bab. Bava Kama, fol. 97. 2. Vid. Bereshit Rabbas sect. 39. fol. 34. 4. & Midrash Kohelet, fol 95. 4.

JFB

For many are called, but few are chosen--So Mat 19:30. See on Mat 20:16.

Next: Matthew Chapter 23

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.