and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
Matthew 24:30 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

KJV

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

Word study

And kaí G2532
then tóte G5119
shall appear phaínō G5316
the ho G3588
sign sēmeîon G4592
of the ho G3588
Son huiós G5207
of man ánthrōpos G444
in en G1722
heaven: ouranós G3772
and kaí G2532
then tóte G5119
shall all pâs G3956
the ho G3588
tribes phylḗ G5443
of the ho G3588
earth gē G1093
mourn, kóptō G2875
and kaí G2532
they shall see optánomai G3700
the ho G3588
Son huiós G5207
of man ánthrōpos G444
coming érchomai G2064
in epí G1909
the ho G3588
clouds nephélē G3507
of heaven ouranós G3772
with metá G3326
power dýnamis G1411
and kaí G2532
great polýs G4183
glory. dóxa G1391

Commentary

John Gill

And he shall send his angels,.... Not the angels, i.e. ministering spirits, so called, not from their nature, but their office, as being sent forth by God and Christ; but men angels, or messengers, the ministers and preachers of the Gospel, whom Christ would call, qualify, and send forth into all the world of the Gentiles, to preach his Gospel, and plant churches there still more, when that at Jerusalem was broken up and dissolved. These are called "angels", because of their mission, and commission from Christ, to preach the Gospel; and because of their knowledge and understanding in spiritual things; and because of their zeal, diligence, and watchfulness,

With a great sound of a trumpet, meaning the Gospel; see Isa 27:13 so called in allusion either to the silver trumpets which Moses was ordered to make of one piece, and use them for the calling of the assembly, the journeying of the camps, blowing an alarm for war, and on their solemn and festival days, Num 10:1. The Gospel being rich and precious, all of a piece, useful for gathering souls to Christ, and to his churches; to direct saints in their journey to Canaan's land; to encourage them to fight the Lord's battles; and is a joyful sound, being a sound of love, grace, and mercy, peace, pardon, righteousness, life and salvation, by Christ: or else so called, in allusion to the trumpet blown in the year of "jubilee"; which proclaimed rest to the land, liberty to prisoners, a release of debts, and restoration of inheritances; as the Gospel publishes rest in Christ, liberty to the captives of sin, Satan, and the law, a payment of debts by Christ, and a release from them upon that, and a right and title to the heavenly inheritance. The Vulgate Latin reads it, "with a trumpet, and a great voice"; and so does Munster's Hebrew Gospel; and so it was read in four of Beza's copies:

and they shall gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other; that is, by the ministration of the Gospel; the Spirit of God accompanying it with his power, and grace, the ministers of the word should gather out of the world unto Christ, and to his churches, such persons as God had, before the foundation of the world, chosen in Christ, unto salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth; wherever they are under the whole heavens, from one end to another; or in any part of the earth, though at the greatest distance; for in Mar 13:27 it is said, "from the uttermost part of the earth, to the uttermost part of the heaven". The Jews (h) say, that "in the after redemption (i.e. by the Messiah) all Israel shall be gathered together by the sound of a trumpet, from the four parts of the world.

(h) Zohar in Lev. fol. 47. 1.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.