You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
Matthew 25:27 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

KJV

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Word study

Thou sé G4571
oughtest deî G1163
therefore oûn G3767
to have put bállō G906
my moû G3450
money argýrion G694
to the ho G3588
exchangers, trapezítēs G5133
and kaí G2532
then at my coming érchomai G2064
I egṓ G1473
should have received komízō G2865
mine own emós G1699
with sýn G4862
usury. tókos G5110

Commentary

John Gill

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers,.... "Trapezites", or "tablets", the same whom the Jews (z) call and is the same word which is here used in Munster's Hebrew Gospel; who were so called from the table that stood before them, on which they told, and paid their money, and the exchange and use: hence all the Oriental versions here read, "thou shouldest have put my money to, or on the table"; put it into the hand of these bankers, where it would have been not only safe, as in the earth, where it was hid, but also would have made some increase, and would have been returned with profit,

and then at my coming I should have received my own with usury: this is said not so much to encourage usury, though it may be lawful; and it seems to have been a practice in those times to put money out to use upon a reasonable interest; but to reprove the sloth and inactivity of this servant, upon his own reasonings, and the character he had given of his master,

(z) Maimon. Hilch. Shekalim, c. 1. sect. 9. & c. 2. sect. 1.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.