Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Matthew 27:55 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

KJV

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Word study

And dé G1161
many polýs G4183
women gynḗ G1135
were ēn G2258
there ekeî G1563
beholding theōréō G2334
afar off, apó G575
which hóstis G3748
followed akolouthéō G190
Jesus Iēsoûs G2424
from apó G575
Galilee, Galilaía G1056
ministering diakonéō G1247
unto him: autós G846

Commentary

John Gill

Among which was Mary Magdalene,.... Out of whom Christ had cast out seven devils; and who having received much from him, loved much, which she showed by her zealous and constant attachment to him. She was called Magdalene, either because she was an inhabitant of Magdala, Mat 15:39, so we read (e) of R. Isaac, of "Magdala", or "Magdalene"; and the rather, because that Magdala was famous, or rather infamous, for whoredom; for which reason the Jews (f) say, it was destroyed: or else she was so called, because she was a "tonstrix", or plaiter of women's hair, as the word signifies (g); and so we often read of Mary, , "the plaiter of women's hair" (h); by whom the Jews seem to design Mary, the mother of Jesus, whom they confound with this Mary Magdalene. Jerom says (i), her name signifies "towered", or "fortified", because of her care and diligence, and the ardour of her faith; and "Migdal", in Hebrew, does signify a tower:

and Mary the mother of James and Joses: the same with the wife of Cleophas, and sister to Mary, the mother of Jesus: instead of Joses, the Vulgate Latin and Ethiopic versions read Joseph: "Jose", in Hebrew, is the same with "Joseph", the last letter being cut off; the Arabic version reads Mary, the mother of James, and the mother of Joses, Joh 19:25.

And the mother of Zebedee's children: that is, of James and John; her name was Salome, Mar 15:40.

(e) Juchasin, fol. 96. 2. (f) T. Hieros. Taaniot, fol. 69. 1. Echa Rabbati, fol. 52. 4. (g) Maimon. & Bartenora in Misn. Kiddushin, c. 2. sect. 3. (h) T. Bab. Sabbat, fol. 104. 2. Chagiga, fol. 4. 2. & Sanhedrin, fol. 67. 1. (i) Ad Principiam, Tom. l. fol. 41.

JFB

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus--The sense here would be better brought out by the use of the pluperfect, "which had followed Jesus."

from Galilee, ministering unto him--As these dear women had ministered to Him during His glorious missionary tours in Galilee (see on Luk 8:1-3), so from this statement it should seem that they accompanied him and ministered to His wants from Galilee on His final journey to Jerusalem.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.