Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Matthew 28:11 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.

KJV

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

Word study

Now dé G1161
when they autós G846
were going, poreúomai G4198
behold, idoú G2400
some tìs G5100
of the ho G3588
watch koustōdía G2892
came érchomai G2064
into eis G1519
the ho G3588
city, pólis G4172
and shewed apangéllō G518
unto the ho G3588
chief priests archiereús G749
all hápas G537
the things that were done. gínomai G1096

Commentary

John Gill

Now when they were going,.... Or were gone from the sepulchre: that is, the women, Mary Magdalene, and the other Mary, and their companions, when they were going, or gone, and before they could come to the disciples, to inform them of what they had seen and heard, and deliver the message both of the angel, and of Christ, unto them:

behold, some of the watch came unto the city: that is, "of Jerusalem". The word "behold" is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions; but ought to be retained as expressive of what is wonderful, and worthy of observation and attention; that the very persons who were placed to prevent every thing, that might be the foundation of a report, that Christ was risen, should be the first persons that should relate it to the chief priests and elders, that employed them: not all the watch, for some still stayed behind, till they had orders to come away; but some of them, the principal of them, or who were deputed by the rest, came. The Persic version, rather commenting than translating, has these words:

"moreover, the rulers and governors, who watched the sepulchre, coming to themselves, returned to the city with a pale and frightened countenance.''

And showed unto the chief priests all the things that were done; how that there had been a very great earthquake, and a very surprising appearance; one like a young man descended from the clouds, whose countenance was like lightning, and his raiment white as snow, which filled them with astonishment and dread; that he rolled away the stone from the sepulchre, and then sat upon it; and that some women coming to the sepulchre, were shown by him where the body had been laid, but was now gone; and how, that after they had recovered themselves from the fright, they had themselves examined the sepulchre, and the body was certainly gone; and sure they were that the women did not carry it away, nor any other: all which they thought proper to relate to the chief priests; partly on their own account, to clear themselves from the charge of bribery and corruption, and sloth and negligence; and partly that the chief priests might consider what was proper to be done at such a juncture.

JFB

Now when they were going--while the women were on their way to deliver to His brethren the message of their risen Lord.

some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the things that were done--Simple, unsophisticated soldiers! How could ye imagine that such a tale as ye had to tell would not at once commend itself to your scared employers? Had they doubted this for a moment, would they have ventured to go near them, knowing it was death to a Roman soldier to be proved asleep when on guard? and of course that was the only other explanation of the case.

Cross-references

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.