We have brought Yahweh’s offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.”
Numbers 31:50 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

We have brought Yahweh’s offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.”

KJV

We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.

Word study

We have therefore brought qârab H7126
ʼêth H853
an oblation qorbân H7133
for the LORD, Yᵉhôvâh H3068
what ʼăsher H834
every man ʼîysh H376
hath gotten, mâtsâʼ H4672
of jewels kᵉlîy H3627
of gold, zâhâb H2091
chains, ʼetsʻâdâh H685
and bracelets, tsâmîyd H6781
rings, ṭabbaʻath H2885
earrings, ʻâgîyl H5694
and tablets, kûwmâz H3558
to make an atonement kâphar H3722
for ʻal H5921
our souls nephesh H5315
before pânîym H6440
the LORD. Yᵉhôvâh H3068

Commentary

John Gill

For the men of war had taken spoil, every man for himself. And which he kept for himself, and did not deliver in with the prey or booty, which was brought to Moses and Eleazar, the sum of which was taken by them; and this seems to confirm what has been hinted, that, as each soldier had taken spoil for himself, so everyone contributed his quota towards this freewill offering to the Lord.
Numbers 31:54

JFB

officers . . . said . . . there lacketh not one man of us--A victory so signal, and the glory of which was untarnished by the loss of a single Israelitish soldier, was an astonishing miracle. So clearly betokening the direct interposition of Heaven, it might well awaken the liveliest feelings of grateful acknowledgment to God (Psa 44:2-3). The oblation they brought for the Lord "was partly an atonement" or reparation for their error (Num 31:14-16), for it could not possess any expiatory virtue, and partly a tribute of gratitude for the stupendous service rendered them. It consisted of the "spoil," which, being the acquisition of individual valor, was not divided like the "prey," or livestock, each soldier retaining it in lieu of pay; it was offered by the "captains" alone, whose pious feelings were evinced by the dedication of the spoil which fell to their share. There were jewels to the amount of 16,750 shekels, equal to £87,869 16s. 5d. sterling.

Next: Numbers Chapter 32

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.