They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
Numbers 33:3 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

KJV

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Word study

And they departed nâçaʻ H5265
from Rameses min H4480
in the first riʼshôwn H7223
month, chôdesh H2320
on the fifteenth châmêsh H2568
day yôwm H3117
of the first riʼshôwn H7223
month; chôdesh H2320
on the morrow min H4480
after the passover peçach H6453
the children bên H1121
of Israel Yisrâʼêl H3478
went out yâtsâʼ H3318
with an high rûwm H7311
hand yâd H3027
in the sight ʻayin H5869
of all kôl H3605
the Egyptians. Mitsrayim H4714

Commentary

John Gill

And they departed from Rameses,.... A city in Egypt, where the children of Israel, a little before their departure, seem to have been gathered together in a body, in order to march out all together, as they did. This place the Targum of Jonathan calls Pelusium. Dr. Shaw (a) thinks it might be Cairo, from whence they set forward; see Exo 12:37 and it was

in the first month; in the month Nisan, as the same Targum, or Abib, which was appointed the first month on this account, and answers to part of our March and April:

on the fifteenth of the first month, on the morrow after the passover; that was kept on the fourteenth, when the Lord passed over the houses of the Israelites, and slew all the firstborn in Egypt, which made way for their departure the next morning; the Egyptians being urgent upon them to be gone:

the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians; openly and publicly, with great courage and boldness, without any fear of their enemies; who seeing them march out, had no power to stop them, or to move their lips at them, nay, were willing to be rid of them; see Exo 11:7.

(a) Travels, p. 307. Ed. 2.

JFB

Rameses--generally identified with Heroopoils, now the modern Abu-Keisheid (see on Exo 12:37), which was probably the capital of Goshen, and, by direction of Moses, the place of general rendezvous previous to their departure.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.