They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
Numbers 33:8 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

KJV

And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

Word study

And they departed nâçaʻ H5265
from before min H4480
Pi Pîy ha-Chîyrôth H6367
-hahiroth, and passed through ʻâbar H5674
the midst tâvek H8432
of the sea yâm H3220
into the wilderness, midbâr H4057
and went hâlak H1980
three shâlôwsh H7969
days' yôwm H3117
journey derek H1870
in the wilderness midbâr H4057
of Etham, ʼÊthâm H864
and pitched chânâh H2583
in Marah. Mârâh H4785

Commentary

John Gill

And they departed from before Pihahiroth,.... Being forced by Pharaoh's army pressing upon them:

and passed through the midst of the sea; from shore to shore, as on dry laud:

into the wilderness: that part of it which lay on the other side, for still it was the wilderness of Etham they went into, as follows:

and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah; so called from the bitterness of the waters there, and which is computed to be forty miles from Pihahiroth.

JFB

Marah--thought to be Ain Howarah, both from its position and the time (three days) it would take them with their children and flocks to march from the water of Ayun Musa to that spot.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.