Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon.
Numbers 34:4 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon.

KJV

And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon:

Word study

And your border gᵉbûwl H1366
shall turn çâbab H5437
from the south min H4480
to the ascent maʻăleh H4608
of Akrabbim, ʻaqrâb H6137
and pass on ʻâbar H5674
to Zin: Tsin H6790
and the going forth tôwtsâʼâh H8444
thereof shall be hâyâh H1961
from the south min H4480
to Kadesh Qâdêsh Barnêaʻ H6947
-barnea, and shall go on yâtsâʼ H3318
to Hazar Chătsar ʼAddâr H2692
-addar, and pass on ʻâbar H5674
to Azmon: ʻAtsmôwn H6111

Commentary

John Gill

And your border,.... That is, the south border, which is still describing:

shall turn from the south to the ascent of Akrabbim; or Maalehacrabbim, as in Jos 15:3 so called from the multitude of serpents and scorpions in it, see Deu 8:15, so Kimchi says (k), a place of serpents and scorpions was this ascent: Dr. Shaw (l) says Akrabbim may probably be the same with the mountains of Accaba, according to the present name, which hang over Eloth, where there is a "high steep road", well known to the Mahometan pilgrims for its ruggedness: and he thinks (m) it very probable, that Mount Hor was the same chain of mountains that are now called Accaba by the Arabs, and were the easternmost range, as we may take them to be, of Ptolemy's black mountains: Josephus (n) speaks of Acrabatene as belonging to the Edomites, which seems to be this same place:

and pass on to Zin; that is, which ascent goes on to it; the Targum of Jonathan is,"and shall pass on to the palm trees of the mountain of iron;''by which is meant the same with the wilderness of Zin: perhaps Zinnah is rather the name of a city; the Septuagint call it Ennac: the Vulgate Latin, Senna: Jerom (o) makes mention of a place called Senna, seven miles from Jericho:

and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea; from whence the spies were sent southward to search the land, Num 13:17.

and shall go on to Hazaraddar; called Adar, Jos 15:3 and where it seems to be divided into two places, Hezron and Adar, which very probably were near each other, and therefore here put together, as if but one place:

and pass on to Azmon; which the Targums call Kesam.

(k) Sepher Shorash. "in voce" (l) Travels, tom. 2. ch. 1. p. 279. (m) Travels, tom. 2. ch. 1. p. 323. (n) Antiqu. l. 12. c. 8. sect. 1. see 1 Maccab. 5. 3. (o) De loc. Heb. fol. 94. H.

JFB

your south quarter--The line which bounded it on the south is the most difficult to trace. According to the best biblical geographers, the leading points here defined are as follows: The southwest angle of the southern boundary should be where the wilderness of Zin touches the border of Edom, so that the southern boundary should extend eastward from the extremity of the Dead Sea, wind around the precipitous ridge of Akrabbim ("scorpions"), thought to be the high and difficult Pass of Safeh, which crosses the stream that flows from the south into the Jordan--that is, the great valley of the Arabah, reaching from the Dead to the Red Sea.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.