“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
Numbers 35:10 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

KJV

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Word study

Speak dâbar H1696
unto ʼêl H413
the children bên H1121
of Israel, Yisrâʼêl H3478
and say ʼâmar H559
unto ʼêl H413
them, When kîy H3588
ye ʼattâh H859
be come over ʻâbar H5674
ʼêth H853
Jordan Yardên H3383
into the land ʼerets H776
of Canaan; Kᵉnaʻan H3667

Commentary

Adam Clarke

And ye shall measure from without the city - two thousand cubits, etc. - Commentators have been much puzzled with the accounts in these two verses. In Num 35:4 the measure is said to be 1,000 cubits from the wall; in Num 35:5 the measure is said to be 2,000 from without the city. It is likely these two measures mean the same thing; at least so it was understood by the Septuagint and Coptic, who have δισχιλιους πηχεις, 2,000 cubits, in the fourth, as well as in the fifth verse; but this reading of the Septuagint and Coptic is not acknowledged by any other of the ancient versions, nor by any of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi. We must seek therefore for some other method of reconciling this apparently contradictory account. Sundry modes have been proposed by commentators, which appear to me, in general, to require full as much explanation as the text itself. Maimonides is the only one intelligible on the subject. "The suburbs," says he, "of the cities are expressed in the law to be 3,000 cubits on every side from the wall of the city and outwards. The first thousand cubits are the suburbs, and the 2,000, which they measured without the suburbs, were for fields and vineyards." The whole, therefore, of the city, suburbs, fields, and vineyards, may be represented by the diagram.

John Gill

Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... Now, directly:

when ye come over Jordan into the land of Canaan; as they quickly would, being now very near it, and of which there was the utmost certainty, since the Lord had promised to bring them over that river, and put them in possession of that land.

JFB

the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel--The burden of furnishing those places for the residence and support of the Levitical order was to fall in equitable proportions upon the different tribes (see Num 33:54; Jos 20:7).

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.