Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many; and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”
Numbers 35:8 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many; and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

KJV

And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Word study

And the cities ʻîyr H5892
which ʼăsher H834
ye shall give nâthan H5414
shall be of the possession min H4480
of the children bên H1121
of Israel: Yisrâʼêl H3478
from min H4480
them that have many rab H7227
ye shall give many; râbâh H7235
but from min H4480
them that have few mᵉʻaṭ H4592
ye shall give few: mâʻaṭ H4591
every one ʼîysh H376
shall give nâthan H5414
of his cities min H4480
unto the Levites Lêvîyîy H3881
according to peh H6310
his inheritance nachălâh H5159
which ʼăsher H834
he inheriteth. nâchal H5157

Commentary

Adam Clarke

And ye shall measure from without the city - two thousand cubits, etc. - Commentators have been much puzzled with the accounts in these two verses. In Num 35:4 the measure is said to be 1,000 cubits from the wall; in Num 35:5 the measure is said to be 2,000 from without the city. It is likely these two measures mean the same thing; at least so it was understood by the Septuagint and Coptic, who have δισχιλιους πηχεις, 2,000 cubits, in the fourth, as well as in the fifth verse; but this reading of the Septuagint and Coptic is not acknowledged by any other of the ancient versions, nor by any of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi. We must seek therefore for some other method of reconciling this apparently contradictory account. Sundry modes have been proposed by commentators, which appear to me, in general, to require full as much explanation as the text itself. Maimonides is the only one intelligible on the subject. "The suburbs," says he, "of the cities are expressed in the law to be 3,000 cubits on every side from the wall of the city and outwards. The first thousand cubits are the suburbs, and the 2,000, which they measured without the suburbs, were for fields and vineyards." The whole, therefore, of the city, suburbs, fields, and vineyards, may be represented by the diagram.

John Gill

And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel,.... What shall fall by lot for their inheritance, and they shall be possessed of; and though they are, shall not refuse, nor grudge to give them, according to the direction of God, whose the land is, they holding it under him:

from them that have many ye shall give many, but from them that have few ye shall give few; which rule was observed; for out of Judah, whose lot was large, and out of Simeon, whose inheritance was within that of Judah, because it was so large, nine cities were given, whereas out of the other tribes only four cities out of each were given, and out of one of them but three, see Jos 21:1,

everyone shall give of his cities unto the Levites, according to his inheritance which he inheriteth; and the Levites, being thus dispersed among the several tribes, were of great advantage to them, to instruct them in the knowledge of divine things; so that though hereby Jacob's curse on this tribe had its fulfilment, that it should be divided in Jacob, and scattered in Israel, yet that became a blessing to the rest of the tribes; see Gen 49:7.

JFB

the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel--The burden of furnishing those places for the residence and support of the Levitical order was to fall in equitable proportions upon the different tribes (see Num 33:54; Jos 20:7).

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.