Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Proverbs 11:22 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

KJV

As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

Word study

As a jewel nezem H5141
of gold zâhâb H2091
in a swine' chăzîyr H2386
s snout, ʼaph H639
so is a fair yâpheh H3303
woman ʼishshâh H802
which is without çûwr H5493
discretion. ṭaʻam H2940

Commentary

Matthew Henry

By discretion here we must understand religion and grace, a true taste and relish (so the word signifies) of the honours and pleasures that attend an unspotted virtue; so that a woman without discretion is a woman of a loose and dissolute conversation; and then observe, 1. It is taken for granted here that beauty or comeliness of body is as a jewel of gold, a thing very valuable, and, where there is wisdom and grace to guard against the temptations of it, it is a great ornament, (Gratior est pulchro veniens de corpore virtus - Virtue appears peculiarly graceful when associated with beauty); but a foolish wanton woman, of a light carriage, is fitly compared to a swine, though she be ever so handsome, wallowing in the mire of filthy lusts, with which the mind and conscience are defiled, and, though washed, returning to them. 2. It is lamented that beauty should be so abused as it is by those that have not modesty with it. It seems ill-bestowed upon them; it is quite misplaced, as a jewel in a swine's snout, with which he roots in the dunghill. If beauty be not guarded by virtue, the virtue is exposed by the beauty. It may be applied to all other bodily endowments and accomplishments; it is a pity that those should have them who have not discretion to use them well.

John Gill

As a jewel of gold in a swine's snout,.... The allusion seems to be to the ringing of swine, to prevent their rooting up the earth; which is usually done by putting an iron ring into their snout; which is much more proper and suitable than a gold ring, or a jewel set in gold, which is very unbecoming such a creature; and is soon had to the dunghill, or to some miry place, and there defiled;

so is a fair woman which is without discretion; or, "has departed from taste" (y); from a taste of virtue and honour; lost all sense of modesty and chastity; forsaken her husband, and given up herself to the embraces of others. As her beauty is fitly expressed by a "jewel of gold", which is valuable and desirable, and, rightly placed and used, is ornamental; so she is properly represented by a swine, wallowing in the impurities of lust; to which her beauty was the snare, and whereby it is quickly sullied and lost. Jarchi applies this to a disciple of a wise man, or a scholar that departs from the good way, or from the law; which he explains by taste or sense: but it may be better applied to the scarlet whore, or apostate church of Rome; which has departed from Christ, once her professed husband; from the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it; from all taste and savour of true religion; and even from common sense and right reason, as in the affair of transubstantiation, and other things; and may be fitly compared to a swine with a jewel of gold in its snout, being "decked with gold, and precious stones, and pearls"; and yet "drunk with the blood of the saints", and "martyrs of Jesus"; and wallowing in all the faith of fornication, of idolatry, and superstition; as well as in all manner of other sins and iniquities, Rev 17:4.

(y) Heb. "recedens a gusta", Piscator; "cujus recessit sapor", Schultens.

JFB

Jewels were often suspended from the nose (Gen 24:47; Isa 3:21). Thus adorned, a hog disgusts less than a fair and indiscreet woman.

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.