Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
Proverbs 18:22 · WEB
Save this verse: — saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter

Other translations

WEB

Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.

KJV

Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

Word study

Whoso findeth mâtsâʼ H4672
a wife ʼishshâh H802
findeth mâtsâʼ H4672
a good ṭôwb H2896
thing , and obtaineth pûwq H6329
favor râtsôwn H7522
of the LORD. min H4480

Commentary

Matthew Henry

Note, 1. A good wife is a great blessing to a man. He that finds a wife (that is, a wife indeed; a bad wife does not deserve to be called by a name of so much honour), that finds a help meet for him (that is a wife in the original acceptation of the word), that sought such a one with care and prayer and has found what he sought, he has found a good thing, a jewel of great value, a rare jewel; he has found that which will not only contribute more than any thing to his comfort in this life, but will forward him in the way to heaven. 2. God is to be acknowledged in it with thankfulness; it is a token of his favour, and a happy pledge of further favours; it is a sign that God delights in a man to do him good and has mercy in store for him; for this, therefore, God must be sought unto.

John Gill

Whoso findeth a wife,.... A good one; so the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, supply it; and so the Targum, though it leaves out the word good in the last clause; and no other can be meant, even a good natured one, wise, prudent, careful, and industrious; a proper helpmeet, a virtuous woman, as in Pro 31:10; whoso seeks after such an one, and finds one, especially one that has the grace of God, which he should seek after among his friends, and by their assistance, and by prayer to God:

findeth a good thing; that will be good for him, both upon a civil and spiritual account; the Septuagint version adds,

"he that casts out a good wife casts out good things, but he that retains a whore is foolish and ungodly;''

which is followed by the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, but is not in the Hebrew text. Jarchi interprets it of the law in a mystic sense, but, according to the literal sense, of a good wife;

and obtaineth favour of the Lord; it is from the Lord, and under his direction and guidance in seeking, that he finds a good wife; and which he ought to esteem as a favour from the Lord, and as an evidence of his favour to him, and may encourage himself to hope for others of him (z) Hesiod says, a man cannot obtain anything better than a good wife.

(z) Opera & Dies, l. 2. v. 323.

JFB

The old versions supply "good" before the "wife," as the last clause and Pro 19:14 imply (compare Pro 31:10).

Community notes

No notes yet on this verse.

Add your own note

Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.