Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Other translations
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Word study
Commentary
Matthew Henry
See here, 1. The various arts of deceiving that men have, all which evils the love of money is the root of. In paying and receiving money, which was then commonly done by the scale, they had divers weights, an under-weight for what they paid and an over-weight for what they received; in delivering out and taking in goods they had divers measures, a scanty measure to sell by and a large measure to buy by. This was done wrong with plot and contrivance, and under colour of doing right. Under these is included all manner of fraud and deceit in commerce and trade. 2. The displeasure of God against them. Whether they be about the money or the goods, in the buyer or in the seller, they are all alike an abomination to the Lord. He will not prosper the trade that is thus driven, nor bless what is thus got. He hates those that thus break the common faith by which justice is maintained, and will be the avenger of all such.
John Gill
Divers weights, and divers measures,.... Or, "a stone and a stone, and an ephah and an ephah" (d). Stones being in old time used in weighing, and an "ephah" was a common measure among the Jews; and these ought not to be different; one stone or weight for buying, and another for selling; and one measure to buy goods in with, and another to sell out with; the one too heavy, the other too light; the one too large, and the other too scanty; whereby justice is not done between man and man; whereas they ought to be just and equal, Lev 19:35;
both of them are alike abomination to the Lord; who loves righteousness and hates iniquity, and requires of men to do justly; and abhors every act of injustice, and whatever is detrimental to men's properties; see Pro 11:1.
(d) So Montanus, Schulteus.
JFB
Various measures, implying that some are wrong (compare Pro 11:1; Pro 16:11).
Community notes
No notes yet on this verse.
Your notes on this verse
Add your own note
Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.