A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
Other translations
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Word study
Commentary
Matthew Henry
This agrees with that ancient law, Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed (Gen 9:6), and proclaims, 1. The doom of the shedder of blood. He that has committed murder, though he flees for his life, shall be continually haunted with terrors, shall himself flee to the pit, betray himself, and torment himself, like Cain, who, when he had killed his brother, became a fugitive and a vagabond, and trembled continually. 2. The duty of the avenger of blood, whether the magistrate or the next of kin, or whoever are concerned in making inquisition for blood, let them be close and vigorous in the prosecution, and let it not be bought off. Those that acquit the murderer, or do any thing to help him off, come in sharers in the guilt of blood; nor can the land be purged from blood but by the blood of him that shed it, Num 35:33.
John Gill
A man that doeth violence to the blood of any person,.... That sheds the blood of any in a violent manner; that lays violent hands upon a club, and takes away his life, contrary to the law in Gen 9:6. Or, "that is pressed because of the blood of any person" (q); pressed in his own mind; filled with horror, and tortured in his conscience, for the innocent blood he has shed: the letter "daleth" in the word "Adam" is lesser than usual; and Vitringa, on Isa 34:6; observes, that it signifies a man red with blood, oppressed in his conscience, and depressed by God, which this minute letter is a symbol of; and thinks it applicable to Edom or Rome: or it signifies one pressed, pursued, and dose followed by the avenger of blood;
shall flee to the pit; let no man stay him; support or help him. When such a murderer flees, and is pursued, and unawares falls into a pit, or is like to do so, let no man warn him of it, or help him out of it; or if he flees to a pit to hide himself, let no man hold him or detain him there, or suffer him to continue in such a lurking place, but discover him or pluck him out; or, if he is a fugitive and a vagabond all his days, as Cain, the murderer of his brother, was, till he comes to the pit of the grave, let no man yield him any support or sustenance.
(q) "pressus propter sanguinem animae", Amama, Cartwright; so R. Joseph Kimchi in D. Kimchii Sepher Shorash rad.
JFB
doeth violence . . . blood, &c.--or, that is oppressed by the blood of life (Gen 9:6), which he has taken.
to the pit--the grave or destruction (Pro 1:12; Job 33:18-24; Psa 143:7).
stay him--sustain or deliver him.
Community notes
No notes yet on this verse.
Your notes on this verse
Add your own note
Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.