Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
Save this verse:
— saved on this device. Create a free account to keep it everywhere.
Back to the chapter
Other translations
WEB
Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
KJV
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Word study
Who
mîy H4310
is this
zôʼth H2063
that cometh up
ʻâlâh H5927
from
min H4480
the wilderness,
midbâr H4057
leaning
râphaq H7514
upon
ʻal H5921
her beloved?
dôwd H1730
I raised thee up
ʻûwr H5782
under
tachath H8478
the apple tree:
tappûwach H8598
there
shâm H8033
thy mother
ʼêm H517
brought thee forth:
châbal H2254
there
shâm H8033
she brought thee forth
châbal H2254
that bare
yâlad H3205
thee.
Community notes
No notes yet on this verse.
Your notes on this verse
Add your own note
Saved on this device for now. Create a free account to keep it and, if you choose, share it with other readers.